庚申春再得奉祠
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。
译文 / 白话释义
在庚申年的春天再次得以做祠禄官。与神祠的香火缘分很深,而做官的心思已经如同死灰,十年来闲散地卧居在草野之间。就像庞德公从此不再进入市井,只和渔夫樵夫互相交往。
注释
干支之一,顺序为第57个。这里是纪年。;宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职,以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等,他们只领官俸而无职事,因宫观使等职原主祭祀,故亦称奉祠。;指彼此契合,有缘分。;犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束;闲散舒适。;hāo lái,野草,杂草,这里指草野,民间。;庞德公,东汉末年襄阳隐士。;渔夫和樵夫,泛指隐逸生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘庞公’是庞德公,为东汉隐士,借庞德公的典故来表达自己的心境。情感表达方面,‘宦意灰’直白地表达出对仕途的灰心失望,‘十年萧散卧蒿莱’描绘出自己多年来远离官场,过着闲散的生活,透露出一种旷达和淡泊名利之情。在意境营造上,通过‘卧蒿莱’‘与渔樵相往来’等词句勾勒出一种乡野、闲适、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人远离官场,向往隐士般生活的志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。