庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其八
五代 · 蔡松年 · 五言律诗
原文
鸣蛙属官私,庸儿固可笑
江山本谁争,但苦归不早
物情闲始见,宛转为君好
区区乞鉴湖,多事怜贺老
译文 / 白话释义
鸣叫的青蛙分属于官府和私人领地,平庸的人本来就值得嘲笑。江山原本是谁在争夺呢,只是苦于归来得太晚了。事物的情状在闲暇时才得以显现,它婉转的样子正是为你而美好。区区一个鉴湖,却像贺知章那样多事地去喜爱。
注释
归属,属于。这里指鸣蛙分属于官府和私人领地。;平庸的人,指那些见识短浅、行为可笑的人。;形容声音悠扬动听或物体形态柔美。在诗中形容自然景物的美好姿态。;小、少,这里表示对鉴湖的一种略带调侃的称呼,意为小小的鉴湖。;指贺知章,唐代著名诗人,晚年归隐鉴湖。这里借贺知章来表达对鉴湖的喜爱之情。
赏析
在这首诗中,诗人通过对鸣蛙、江山等自然景象的描写,表达了对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。写作手法上,运用了对比,将庸人的可笑与自然景物的美好相对比,突出了自然的宁静与美好。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,又有对自然之美的喜爱。意境营造上,勾勒出一幅宁静而略带感慨的画面,让人感受到诗人内心的宁静与思考。主题思想上,以自然景物为载体,抒发了对人生的感悟和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。