庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其三

五代 · 蔡松年 · 五言律诗

原文
我家恒山阳,山光碧无赖
月窟荫风篁,十里泻澎湃
兹焉有乐地,不去欲谁待
自要尘网中,低眉受机械
译文 / 白话释义

我的家在恒山的南面,山间的景色碧绿得无可挑剔。月亮的洞穴遮蔽着风中的竹子,那连绵十里的月光如波涛般倾泻而下。这里是有欢乐之地啊,我若不前往还能等待谁呢。自己却非要置身于尘世的罗网之中,低眉顺眼地承受着机巧与束缚。

注释

五岳中的北岳,在今山西省浑源县城南 4 公里处,号称‘人天北柱’‘绝塞名山’。这里代指诗人的家乡所在的山脉。;月亮的巢穴,常指月升之处或月中仙境。在诗中形象地描绘出月亮升起的地方,周围有风吹着竹子。;风中的竹子。篁,指竹子,常用来描绘清幽的竹林景色。这里通过风篁营造出一种清幽的氛围。;形容波浪互相撞击,也比喻声势浩大,在这里形象地写出了月光倾泻如波涛般的景象。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘山光碧无赖’生动地写出了山光的碧绿可爱,‘月窟荫风篁,十里泻澎湃’则通过对月窟、风篁以及月光倾泻的描绘,营造出了一幅清幽宁静的画面。情感表达上,诗人既有对家乡恒山美景的喜爱与眷恋,又有对身处尘网的无奈与痛苦,这种情感在‘自要尘网中,低眉受机械’中表现得尤为深刻。意境营造上,以恒山的山光和倾泻的月光为背景,展现出一种清幽、宁静又略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的追求与对尘世束缚的挣脱之意,同时也流露出在现实生活中无法自由的惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。