庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十三

五代 · 蔡松年 · 五言律诗

原文
斯言巳????????,要未离忧患
何时但饮酒,臧否了不关
不饮逝者多,秋草麒麟闲
怀哉竹林人,吾方仰高山
译文 / 白话释义

这些言论已经很喧闹了,终究还是没有脱离忧患。什么时候只饮酒,褒贬之事完全不关心。不饮酒的人大多已经逝去,就像秋天的草和闲居的麒麟一样。怀念那竹林中的人,我正在敬仰高山般的他们。

注释

这些言论,指前面所提到的喧闹的言论。;喧闹、争辩的样子。;褒贬、评论。这里指对世事的评价和议论。;古代传说中的神兽,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。此处借指逝去的贤能之人。;指魏晋时期竹林七贤等崇尚自然、超脱世俗的文人雅士。他们常聚在竹林中饮酒赋诗,以表达对现实的不满和对自由的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将饮酒与关心世事、不饮酒与逝去之人进行对比,突出了诗人对饮酒避世的向往。情感表达上,诗人在喧嚣的言论中感受到忧患,渴望摆脱世俗的纷扰,通过对饮酒和竹林之人的怀念,表达了对超脱尘世的精神追求。意境营造上,‘秋草麒麟闲’营造出一种寂寥、宁静的氛围,与诗人内心的渴望相契合。主题思想方面,反映了诗人在复杂的社会环境中对宁静、超脱生活的向往和对世俗的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。