庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十一
五代 · 蔡松年 · 五言律诗
原文
出处士大节,倚伏殊茫茫
绝交苟不作,自足存嵇康
哲人乃知机,曲士迷其方
顾我类社栎,匠石端相忘
译文 / 白话释义
知晓隐士的大节操守,祸福之事实在是渺茫难测。如果不做出断绝交往的行为,自然足以留存像嵇康那样的风范。贤哲之人能够知晓事物的变化之机,见识短浅的人却会迷失方向。回头看看我就像无用的社栎树,木匠师傅也会将我遗忘。
注释
出仕和退隐。指出仕为官或退居山野。这里指隐士的行为和选择。;原指祸福互为因果,相互倚伏。这里表示祸福之事难以预料,充满不确定性。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。他崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人正直,不与司马氏政权合作,后被司马昭所害。这里以嵇康为例,表达对高尚品德和坚守气节的推崇。;知晓事物变化的细微迹象或时机。指具有敏锐的洞察力,能够把握事物发展的趋势和变化。;指见识浅陋的人。曲,偏狭,不公正。这里与‘哲人’相对,讽刺那些目光短浅、迷失方向的人。;即社树,古代立在社坛上的树。栎树是一种材质坚硬但外形不美观的树木,常被视为无用之材。这里诗人以社栎自比,表达自己的平凡和不被重视。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘出处士大节’与‘绝交苟不作’进行对比,突出了隐士的气节。情感表达上,诗人通过对嵇康等贤哲的推崇,表达了自己对高尚品德的追求和对世俗的超脱。意境营造上,描绘了一种宁静、淡泊的氛围,让人感受到诗人内心的宁静与超脱。主题思想上,探讨了隐士的气节、人生的祸福以及对世俗的态度等问题,体现了诗人对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。