庚申元日

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
茧足度残腊,回头又一年。
文书疏病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾裯觉夜便。
南邻竞春色,车马日喧阗。
译文 / 白话释义

裹着茧的脚(形容行路艰难)度过残剩的腊月,一回头又过了一年。文案书籍疏远了我病弱的眼睛,事业只能交付给高枕安卧。早晨懒得梳洗,感觉夜里的被子很舒适。南边的邻居竞相争逐春天的景色,车马每日喧闹。

注释

脚因走路多而生茧,形容行路艰难。;同‘疏’,疏远,shū。;梳洗,盥(guàn)指洗手,栉(zhì)指梳发。;被子,衾(qīn)指大被,裯(dāo)指短衣,这里统指被子。;喧闹,xuān tián。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘茧足度残腊,回头又一年’,直白地叙述了自己的状态和时光的流逝,不加过多修饰,简洁而有力地勾勒出生活的轮廓。在情感表达方面,诗中透露出一种消极、慵懒和对世事的倦怠之情。像‘文书疎病眼,事业付高眠’,表达了对文书工作的厌烦和对事业的消极态度。在意境营造上,整体意境略显萧索、慵懒,如‘盥栉从朝懒,衾裯觉夜便’描绘出诗人日常生活中的懒散状态。主题思想围绕着对时光匆匆的感慨以及自身消极的生活状态,反映出一种对生活缺乏积极进取的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。