耕堂弟妇生日 其一
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
偕老杯盘最喜欢,酒中纯渌浸南山
鶑鶑解作娇娥唱,窗外垂杨是小蛮
译文 / 白话释义
夫妻相伴共享杯盘是最快乐的事,酒中的纯绿映衬着南山。黄莺懂得像娇美的女子一样歌唱,窗外下垂的杨柳就如同小蛮(般婀娜)。
注释
清澈,这里指酒清澈的样子,lù;即莺莺,多形容黄莺叫声的清脆婉转,yīng yīng;美丽的女子;本是人名,这里指代婀娜多姿的女子。典故出自唐代白居易的姬妾小蛮,她以细腰善舞著称
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适且富有生活情趣的氛围。前两句描绘出夫妻偕老共享杯盘之乐的场景,‘酒中纯渌浸南山’一句通过酒与南山的关联,增添了画面的开阔感和宁静感,将生活场景与自然景色相融合。写作手法上,运用了联想和比喻,如最后一句将垂杨比作小蛮,把窗外自然的杨柳赋予了如同美人般的姿态,使画面更加生动形象。从情感表达来看,透露出对堂弟妇生日的美好祝福,同时也表达了对家庭和美、夫妻偕老这种美好生活的向往。主题思想围绕着家庭生活的幸福美满展开,通过对日常生活场景和自然景物的描写,展现了诗人对这种生活状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。