耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其二

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
山河无纤尘,遥观浮沤如
穿庐惟青天,油窗谁其糊
狂歌忘寒饥,消流惊须臾
烦呼瑶英徒,同来泠然居
译文 / 白话释义

山河没有丝毫灰尘,远远望去就像漂浮着的水泡。穿过庐舍只看到青天,油纸窗又有谁来糊上呢?纵情高歌忘却了寒冷饥饿,雪水消融流逝让人惊觉时光短暂。烦请招呼瑶英(雪花)啊,一同来到这清冷的居所。

注释

微尘,极其细微的灰尘。;水面上的泡沫。沤,ōu。;油纸糊的窗户。;本指美玉,这里喻指雪花。;轻妙的样子。泠,líng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山河无纤尘,遥观浮沤如’,简洁地勾勒出雪后山河纯净、仿若浮沤(水泡)的景象,给人以清新、空旷之感。在情感表达方面,‘狂歌忘寒饥,消流惊须臾’传达出一种在雪景中的忘我与对时光易逝的惊叹之情。诗的意境清冷、空旷且带有一种超凡脱俗之感,以雪后的山河为背景,展现出一个寂静而又纯净的世界。主题思想上,通过描绘雪后的景象和自身的感受,表达出对自然雪景的欣赏以及对时光的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。