耕田鼓诗
五代十国 · 可朋 · 五言
原文
农舍田头鼓,王孙筵上鼓。击鼓兮皆为鼓,一何乐兮一何苦。
上有烈日,下有焦土。愿我天翁,降之以雨。令桑麻熟,仓箱富。
不饥不寒,上下一般。
译文 / 白话释义
农家田头有鼓,王孙筵席上也有鼓。敲鼓啊都是敲鼓,一边多么快乐啊一边多么悲苦。上面有炎炎烈日,下面是干涸焦土。希望我的老天爷,降下雨水。让桑麻成熟,粮仓满盈。百姓不挨饿不受冻,上下都一样(的温饱)。
注释
yán,古人席地而坐时铺的席,泛指筵席;被火烧焦的土地,这里形容干旱的土地;老天爷;桑树和麻,泛指农作物;指粮仓
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将王孙筵上击鼓享乐与农民田头击鼓祈求降雨形成鲜明的对照,突出贫富差距。在情感表达方面,诗人对农民充满了深切的同情,表达出对农民辛苦劳作却困苦生活的怜悯之情。在意境营造上,诗中描绘出烈日焦土的画面,展现出农民生活环境的恶劣,烘托出一种悲苦的氛围。主题思想上,反映了社会的贫富不均现象,表达了诗人希望农民能过上温饱生活,缩小贫富差距的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。