耕图二十一首浸种

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
力田巧机事,利器由心匠。
翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪。
三春欲尽头,万顷平如掌。
渐暄牛已喘,长怀丙丞相。
译文 / 白话释义

耕种农田需要巧妙的谋划,如同精良的器具是由心灵手巧的工匠制造出来的一样。碌碡轻快地绕着圆轴转动,不断发出声响,就像翠色的波浪在翻滚。暮春即将结束的时候,广阔的田野平坦得像手掌一样。天气逐渐变得炎热,耕牛已经累得气喘吁吁,这让人常常想起丙丞相(丙吉问牛的典故)。

注释

liù zhou,一种用以碾压的畜力农具。;huán shū,圆轴。;gǔn gǔn,连续不断的样子。;指丙吉,丙吉问牛的典故体现其对民生的关心。

赏析

从文学手法上看,首联采用类比手法,将力田的巧思与制造利器的匠心相类比,点明耕种需要精心谋划。颔联‘翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪’运用生动的描写,‘翩翩’‘衮衮’两个叠词使碌碡转动的状态和发出的声音形象可感,展现出耕种时的动态画面。颈联‘三春欲尽头,万顷平如掌’通过描写暮春时节田野的平整,渲染出一种开阔、宁静的氛围,是典型的景物描写。尾联则巧妙地运用典故,丙丞相(丙吉问牛)的典故暗示了官员对农事的关心,从对碌碡的描写转向对民生的关怀,升华了诗歌的主题思想。情感表达上,既有对耕种场景细致观察后的一种欣喜之情,也有对耕牛辛苦的怜悯,还有对农事民生的关切。在意境营造方面,通过对碌碡工作场景、田野景象等描写,营造出一种充满生机又不失凝重的乡村田园意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。