耕图二十一首浸种

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
新秧初出水,渺渺翠毯齐。
清晨且拔擢,父子争提携。
既沐青满握,再栉根无泥。
及时趁芒种,散著畦东西。
译文 / 白话释义

新生的秧苗刚刚从水里长出来,远远望去像整齐的翠色毯子。清晨就开始拔取秧苗,父子相互争着劳作。秧苗被拔起后满手都是青葱之色,再次梳理后根部就没有泥土了。要趁着芒种这个时节,把秧苗分散种在田畦各处。

注释

拔取、提升,这里指拔秧苗。;这里指提起(秧苗),携手(劳作)。;已经被(水)润泽,这里指秧苗被拔起后满手青葱的样子。;梳理,zhì。;二十四节气之一,在每年公历6月5 - 7日之间,是种植农作物时机的分界点。;田园中分成的小区,qí。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将初出水的新秧比作‘翠毯’,形象地描绘出秧苗的嫩绿与整齐,给人以鲜明的视觉感受。颔联‘父子争提携’通过描写父子争着劳作的场景,生动地表现出农家劳作时积极的氛围,以小见大反映出整个农家在农事上的勤劳热情。颈联细致地描写了拔秧后的处理过程,‘既沐青满握,再栉根无泥’画面感十足。从情感表达方面,诗中流露出对农事的关注以及对农民辛勤劳作的赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出清晨田园里拔秧的场景,充满了生机与活力。主题思想围绕着农事展开,展现了芒种时节拔秧这一农事活动的过程以及其中蕴含的农家生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。