庚午春感用旧韵 其四
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
匈奴多健者,南下而牧马
漠漠风尘生,滔滔江水泻
幸哉天昭然,甚矣吾衰也
明日又纷纷,乡人结春社
译文 / 白话释义
匈奴有很多勇猛的人,向南进军来放牧他们的马。茫茫的风沙扬起,滔滔的江水倾泻而下。幸好上天是明察的,我已经很衰老了。明天又会纷纷扰扰,同乡的人在举办春社。
注释
古代北方的一个游牧民族,常侵扰中原地区。在古代文学作品中常用来指代外敌。;形容广阔无边的样子,这里形容风沙弥漫的广阔景象。;水势盛大的样子,这里描绘江水奔腾倾泻的壮观景象。
赏析
这首诗从意境上营造出一种宏大而苍凉的氛围。写作手法上,通过‘匈奴多健者’与‘吾衰也’的对比,凸显出诗人的无奈和感慨。‘漠漠风尘生,滔滔江水泻’两句,运用对偶的手法,生动地描绘了风沙和江水的壮阔景象,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对匈奴入侵的忧虑,又有对自身衰老的叹息,同时也透露出对家乡和乡人生活的关注。主题上,反映了战争年代人们的生活状态和内心世界,表达了对国家和家乡的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。