原文

古道昔同往，天寒今独行

汝死不自悲，我老难为情

死者若不悲，死当胜于生

霜重草尽委，山空泉自鸣

我发既尽白，我怀何由平

快意每不至，伤心来自多

十年五痛哭，安得鬓不皤

之子入梦想，长眉双颊酡

魂气既何之，耳侧犹弦歌

月上高林枫，月落幽社萝

怪魑攫人命，阴壑森蛟鼍

吾闻圣明时，沴不干太和

重华不可溯，千古当奈何

译文 / 白话释义

过去曾一同沿着古老的道路前行，如今却在寒冷的天气中独自行走。你去世了自己并不悲伤，而我年老了却感到难为情。死去的人如果不悲伤，那么死或许比活着更好。霜露浓重，草都枯萎倒下了，山间空旷，泉水独自鸣响。我的头发已经全都变白了，我的心怀怎样才能平复呢。快意的事情常常不会到来，伤心的事情却常常很多。十年间五次痛哭，怎能不使鬓角变白呢。这个孩子常常出现在我的梦境中，长眉双颊微微泛红。他的魂气去往了哪里呢，耳边仿佛还能听到他的弦歌之声。月亮升上高高的枫树林，月亮落下在幽静的社庙萝藤间。奇怪的鬼魅攫取人的性命，阴暗的山谷中森然有蛟龙鼍龙。我听说在圣明的时代，灾气不会侵扰太平时节。虞舜难以追溯，千古以来又该怎么办呢。

注释

灾气，不祥之气。古代认为灾气会侵扰人间，影响社会的和谐与安宁。

赏析

这首诗从意境上看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。古道独行，霜草空泉，营造出了萧瑟的自然景象，与诗人内心的悲伤相呼应。写作手法上，运用了对比，如‘汝死不自悲，我老难为情’，通过死者与生者的对比，突出了诗人的悲痛之情。情感表达极为真挚，诗人对亡孙的思念和自己的衰老之悲交织在一起，感人至深。主题上，主要表达了对亡孙的深切怀念以及对时光流逝、人生无常的感慨。格律方面，符合古代诗歌的格律要求，韵律和谐。体裁为七言古诗，具有较强的抒情性。

主题与意象

怀念孤寂格律严谨七言古诗抒情

庚午冬留淦州忆亡孙凤二首