庚午腊月丙寅举第五子阿需值慈大人八十有七生日喜赋

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
又举商瞿第五儿,方开大母寿筵时。
婆孙共物龄应与,父子同庚命可知。
朔雪不须迎腊早,南风好为送年迟。
梅花笑向高堂道,雏凤生多凤未衰。
译文 / 白话释义

又生下了商瞿的第五个儿子,正值祖母举办八十七岁生日的筵席之时。婆孙共同拥有的年岁应该是相同的,父子同是庚年出生,命运也是可以知晓的。北方的雪花不必早早地迎接腊月的到来,南方的南风最好能送过年的时间晚一些。梅花笑着向高堂说道,小凤凰出生得多,凤凰的运势并未衰落。

注释

相传为孔子弟子,以善于卜筮著称。这里借商瞿代指五子,寓意子孙众多。;祖母,古代对祖母的尊称。;北方的雪,朔指北方。常用来象征寒冷的冬季。;农历十二月。在古代,腊日有特定的习俗和意义。;古代指高大的厅堂,后常用来指代父母或长辈居住的地方,这里指祖母的居所。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘婆孙共物龄应与,父子同庚命可知’‘朔雪不须迎腊早,南风好为送年迟’,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和美感。情感表达上,通过生子与庆寿的双重喜事,展现出家庭的欢乐与祥和,同时也流露出对长辈长寿和家族兴旺的美好祝愿。意境营造上,描绘了腊雪南风、梅花高堂等景象,营造出一种温暖、喜庆的氛围。主题思想方面,以生子和庆寿为线索,表达了对家族延续和繁荣的重视,以及对长辈的敬爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。