庚午腊月丙寅举第五子阿需值慈大人八十有七生日喜赋
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
豚儿天易与贫家,老蚌多珠未足夸。
五子已能如栗里,六龙应得似公沙。
三年结实桃方少,七十生稊柳更华。
分授刘殷经各一,尽教儿女作侯芭。
译文 / 白话释义
小猪崽就像上天赐予贫困家庭的礼物,老蚌孕育多颗珍珠也不值得夸赞。五个孩子已经能像陶渊明那样,六龙般的祥瑞应当能像公沙般兴盛。三年才结出果实的桃树尚且稀少,七十岁时生出嫩芽的柳树更加茂盛。分别传授给刘殷每人一卷经书,都让儿女们成为像侯芭那样的人。
注释
小猪崽,常用来谦称自己的儿子。;年老的蚌,常比喻老年得子。这里以老蚌生珠来形容自己生子。;地名,陶渊明曾居住于此,这里借指像陶渊明一样有高尚品德的人。;可能是指公沙穆,东汉时期的学者,这里借指有才华、有成就的人。;古代的一位学者,可能是诗人所推崇的榜样,这里提到是为了表达对子女教育的重视。;汉代著名学者扬雄的弟子,这里借指希望儿女能成为有学识的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将生子比作老蚌生珠,形象地表达了对生子的喜悦之情。情感表达上,充满了对孩子的期待和对家庭的喜爱,通过描绘五子的未来,展现出诗人内心的喜悦与满足。意境营造上,营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,让读者感受到家庭的温暖。主题思想方面,主要表达了对家族延续和子女成长的关注,以及对长辈生日的庆祝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。