庚午腊月丙寅举第五子阿需值慈大人八十有七生日喜赋
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
三举曾孙又一孙,一年嘉庆集慈尊。
麻姑炼黍成珠易,阿母栽桃结子繁。
九岁应求王氏嗜,百龄未毕尚平婚。
呱呱最是忘忧物,况复兰房满树萱。
译文 / 白话释义
三次生育曾孙又多了一个孙子,一年的喜庆之事都聚集在慈爱的长辈身上。麻姑炼黍成珠之事容易做到,母亲栽种桃树结子繁多。九岁就应该有王氏那样的嗜好,百岁还未完成尚平那样的婚事。呱呱坠地的孩子是最能让人忘却忧愁的事物,更何况还有兰房里满树的萱草。
注释
庚午为干支之一,顺序为第 7 个。前一位是己巳,后一位是辛未。;农历十二月,冬天最寒冷的月份。;丙寅为干支之一,顺序为第 3 个。前一位是乙丑,后一位是丁卯。;古代神话中的仙女,常被描绘为手持灵芝或桃实,具有神奇的法术。这里借麻姑炼黍成珠的典故,寓意母亲栽种桃树结子繁多,富有神奇的生育能力。;对母亲的亲切称呼,在诗中特指生育后代的母亲。;尚平为古代人名,常被用作婚姻美满的象征。诗中用‘百龄未毕尚平婚’,表达对长辈长寿且婚姻美满的祝愿。;形容婴儿啼哭声,这里用来指代刚出生的孩子,生动形象地表现了孩子的纯真和可爱。;萱草,一种草本植物,常被视为母亲的象征。诗中‘满树萱’寓意母亲的慈爱如萱草般繁茂。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘三举曾孙又一孙,一年嘉庆集慈尊’,‘麻姑炼黍成珠易,阿母栽桃结子繁’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对生育后代和长辈生日的描写,表达了对家族延续和长辈长寿的喜悦之情。意境营造上,描绘了一个充满生机和喜庆的家庭场景,麻姑和阿母的典故增添了神话色彩,使意境更加深远。主题思想上,以生育后代和长辈生日为契机,抒发了对家族的热爱和对生活的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。