庚午岁伯氏生朝作乐府一章为寿

宋 · 王洋 · 七言

原文
木公金母传瑶爵,九虎开门动鱼钥。
瑶池曼倩别烟霞,海上安期降乔岳。
东牟先生德弥大,静课虚无明寂寞。
背连海峤三双鳌,手取西山一丸药。
推先当户培芳兰,斗牛宝气摇光寒。
光华章绶表奇格,照耀广陌驰花鞍。
春风物色论长久,柳拂腰支梅劝酒。
百篇聊复付西江,盛事会须传不朽。
天上老骥禾充肠,一秣万里渎空苍。
年年岁岁身长健,岁岁年年春草长。
译文 / 白话释义

木公和金母传递着美玉制成的酒杯,九虎看守的门开启,鱼形的锁钥转动。在瑶池的东方朔告别了烟霞之地,海上的安期生降临高大的山岳。东牟先生品德更加高尚,安静地研习虚无之道以明晓寂寞之理。背后连着海上的三双巨鳌,手中取得西山的一颗药丸。优先推举自家子弟培育美好的兰草,斗牛之间的宝气闪耀使得寒光晃动。华美的官服勋章彰显奇特的品格,在大道上驰骋,马鞍上装饰着繁花。春风中的景色谈论着长久,柳树轻拂人的腰肢,梅花劝人饮酒。百篇诗作暂且交付给西江,这盛大之事必定会流传不朽。天上的老马以禾苗充饥,吃一次就驰骋万里,看遍天空。希望年年岁岁身体都健康,岁岁年年春草都生长。

注释

美玉制成的酒杯。瑶,美玉。爵,古代饮酒的器皿。;即东方朔,字曼倩,汉武帝时人,常被视为仙人之类的形象。;安期生,古代传说中的仙人。;海边的山岭。峤(jiào),山道。;传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话典故,如‘木公金母’‘曼倩’‘安期’等,使诗歌充满奇幻神秘的色彩,增添了浪漫主义气息。在描写东牟先生时,‘背连海峤三双鼇,手取西山一丸药’这样的描写夸张而富有想象力。情感表达上,这是一首祝寿诗,表达了对伯氏的美好祝愿,如‘年年岁岁身长健,岁岁年年春草长’直接表达了希望对方健康长寿的情感。在意境营造方面,通过对神话场景以及美好自然景色的描绘,如‘春风物色论长久,柳拂腰支梅劝酒’,营造出一种既奇幻又充满生机的意境。主题思想围绕祝寿展开,既夸赞了伯氏的品德,又表达了对其长寿和声名不朽的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。