耕休

元 · 戴表元 · 七言律诗

原文
耕休何处散烦劳,东埭西梁信所遭。
溪水清清照鱼影,山风细细落松毛。
无名野草疑皆药,有韵村谣例近骚。
稽古祗堪农圃用,莫将车马误儿曹。
译文 / 白话释义

耕种休息之时到哪里驱散烦恼辛劳呢?东边的堤坝西边的桥梁随意走走。溪水清澈透明照着鱼儿的影子,山风轻柔细微吹落松针。那些不知名的野草想来都是草药,有韵味的乡村歌谣照例接近《离骚》。考察古事只适合于农事园圃的用处,不要用车马的功名利禄误导了孩子们。

注释

dài,土坝;jī,考查;zhǐ,只,仅;农田园圃,此处指农事;孩子们

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。首联叙事,点明耕休时寻求散烦劳之处。颔联描写了清澈溪水与游动的鱼影,还有轻柔山风与飘落的松毛,画面感十足,通过对自然景物细致的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。颈联中把野草视为药,将村谣与《离骚》相比,联想奇特,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人通过对乡村田园生活的描绘,表达了对这种生活的喜爱和推崇,同时尾联又体现出一种希望后代不要被功名利禄所迷惑,安心农事的情怀。主题思想上,传达出田园生活的美好以及对名利的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。