庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其八

五代 · 蔡松年 · 五言绝句

原文
我得秋风暇,鲈鱼一杯酒
佳人发浩歌,此乐当不朽
译文 / 白话释义

我获得了秋风带来的闲暇时光,有一杯鲈鱼美酒。佳人发出豪迈的歌声,这种快乐应当是永不磨灭的。

注释

古代纪年方式,此处为特定的年份。;空闲、闲暇,指有时间去享受生活中的美好。;豪迈地歌唱,形容歌声嘹亮且富有激情。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,秋风闲暇的氛围与佳人浩歌相互映衬,展现出一种闲适而又充满活力的画面。写作手法上,通过'我得'与'佳人发'的对比,突出了主客之间的不同状态,增添了诗歌的层次感。情感表达上,诗人在秋风中享受美酒,聆听佳人歌声,流露出一种悠然自得、愉悦欢快的情感。主题上,以秋风和美酒为媒介,表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对快乐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。