庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其六
五代 · 蔡松年 · 五言绝句
原文
平生一丘壑,晚堕法家流
一点无俗物,今年真好秋
译文 / 白话释义
我平生就喜爱山水丘壑,晚年却落入了法家一类。没有一丝世俗的东西,今年真是个美好的秋天。
注释
指山水幽僻的地方,也比喻深远的意境。常用来表达诗人对自然山水的喜爱和向往。;法家是中国历史上提倡以法治为核心思想的重要学派。这里可能是诗人自谦或感慨自己晚年的境遇与法家思想有所关联。
赏析
此诗在写作手法上,对比鲜明。以‘平生’的喜爱丘壑与‘晚堕’法家流相对比,突出了人生境遇的变化。情感表达上,通过‘一点无俗物’展现出诗人内心的纯净与对世俗的超脱,‘今年真好秋’则直接抒发了对当下美好秋景的喜爱和满足之情。意境营造上,寥寥数笔便勾勒出一个远离世俗、宁静美好的秋景世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然之美的追求和对世俗的摒弃,以及在晚年能享受这般宁静美好的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。