庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其三

五代 · 蔡松年 · 五言绝句

原文
在昔安九鼎,功名照帛竹
贞观用玄成,一士天下足
译文 / 白话释义

往昔夏禹安定九州,功名如同光照竹帛。贞观年间任用魏徵(字玄成),一位贤士便能使天下大治。

注释

古代象征国家政权的传国之宝,相传为夏禹所铸。;帛与竹都是古代书写材料,此处代指史册、功名,意为能在史册上留下光辉的功绩。;唐太宗李世民的年号,在此指代唐朝初期的繁荣盛世。;指魏徵,字玄成,唐太宗的重要谋士,以直言敢谏著称。

赏析

此诗运用对比手法,将往昔夏禹安定九州的宏大功业与贞观年间任用魏徵一人便可使天下大治进行对比,突出了贤士在国家治理中的重要作用。通过对历史人物和事件的提及,展现了诗人对治国理政的思考和对人才的重视。意境上,以古喻今,使读者在历史的长河中感受到不同时代的治国之道,情感表达上,既有对古代贤君贤臣的敬仰,也有对当下的期望,主题思想围绕着人才与国家治理展开,强调了人才对于国家兴衰的关键影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。