庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其一

五代 · 蔡松年 · 五言绝句

原文
鸡群媚稻梁,老鹤日疏野
人言随其流,故有不同者
译文 / 白话释义

鸡群只知谄媚于稻梁之食,老鹤却每天都远离尘世的喧嚣而显得疏野。人们都说要随波逐流,所以才有与众不同的人。

注释

谄媚,讨好。此处形容鸡群为了获取稻梁之食而谄媚讨好的样子。;疏远世俗,旷野般的自然。描绘老鹤远离尘世喧嚣,保持自然本性的状态。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将鸡群的媚俗与老鹤的疏野进行鲜明对比,突出了老鹤的高洁品质。情感表达上,诗人借老鹤表达了自己对世俗的不满和对高尚品格的追求。意境营造上,通过描绘鸡群和老鹤的不同状态,营造出一种对比鲜明的意境,让读者深刻感受到世俗与高洁的差异。主题思想上,以鸡群和老鹤为喻,探讨了随波逐流与坚守自我的问题,引发读者对人生态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。