庚戌四月十四日
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
曲肱而枕乐有馀,夫子当年不我诬。
无梦坦然无障碍,就教有梦亦安舒。
译文 / 白话释义
弯着胳膊当枕头快乐无尽,孔子当年的话并没有欺骗我。没有梦时坦然没有阻碍,就算有梦也是平安舒畅的。
注释
弯着胳膊。肱,胳膊由肘到肩的部分,这里指代胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种安然自得的氛围。通过描述自己以曲肱为枕,体现出一种简单质朴、闲适自在的生活状态。写作手法上,引用了孔子‘曲肱而枕之,乐亦在其中矣’的典故,以古贤的生活态度来映照自己当下的心境,使诗的内涵更为丰富深远。情感表达方面,传达出诗人对当下这种生活状态的满足感,无论是有梦还是无梦,都能坦然、安舒,表现出一种豁达、超脱的心境。主题思想围绕着对闲适生活的享受以及内心的豁达宁静展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。