庚寅初春锦城诗会 其二

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
浓阴败蕊想春婆,迟惜良辰可奈何
一自檀郎归去后,看花人比海棠多
译文 / 白话释义

浓密的树荫下衰败的花蕊让人想起春天的婆婆(此处可能是一种拟人化的表述),惋惜这美好的时光却又无可奈何。自从那位美男子离去之后,来看花的人比海棠花还要多。

注释

传说中司掌春天的女神,这里是一种拟人化的说法,借指春天。;原指晋代潘岳,因其容貌英俊,好佩香泽,后成为女子对丈夫或情人的雅称。这里指那位美男子。;迟迟地惋惜,表达出一种无奈的惋惜之情,对时光流逝的感慨。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,通过‘想春婆’将春天赋予了人的情感,增添了诗意。从情感表达上,字里行间流露出对美好时光流逝的惋惜以及对离去之人的思念。意境上,‘浓阴败蕊’营造出一种落寞的氛围,与后面‘看花人比海棠多’形成鲜明的对比,突出了人去楼空的怅然若失。主题上,可能是在表达一种对过去美好时光的怀念和对离别的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。