庚寅初春锦城诗会 其五 新津县梨花沟看梨花

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
千里殷勤为探看,玉容依旧我中年
对花对酒须沉醉,来岁卿非属我怜
译文 / 白话释义

不远千里特意前来探访,那梨花的美丽容颜依旧如旧,而我已步入中年。面对着花对着酒,一定要沉醉其中,到了明年,你就不再属于我来怜惜了。

注释

情意深厚、热情周到。这里指不远千里特意前来探访。;形容梨花洁白娇嫩的容颜,常用来指代美丽的花朵。;第二人称代词,你。在诗中可理解为梨花,也可引申为眼前的美好事物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将梨花的永恒与自己中年的易逝进行对比,赋予梨花以人的情感,仿佛它在见证着自己的岁月流逝。情感表达上,既有对梨花之美的赞叹,又有对时光流逝的感慨,以及对眼前美好时光即将逝去的无奈和留恋。意境营造上,通过千里探看梨花这一情景,营造出一种悠远而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对时光易逝、美好难久的感慨,以及对眼前美好事物的珍惜之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。