庚寅初春锦城诗会 其一 飞成都用新韵

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
一张双翼上青天,肯信千秋蜀道难
寄语浣花溪畔客,此时足下是终南
译文 / 白话释义

如同展开一双翅膀飞上青天,怎会相信千年以来蜀道的艰难。捎信给浣花溪畔的朋友,此时在你的脚下就是终南山。

注释

中国传统干支纪年法中的一个年份,庚寅年即干支纪年中的一个,每六十年为一个周期。;成都的别称,因成都曾有芙蓉盛开,故又称锦官城,简称锦城。;位于成都西郊,是唐代诗人杜甫居住过的地方,因溪旁多浣纱女而得名,有许多文人墨客在此留下诗篇。;终南山,在今陕西西安南,是秦岭山脉的一段,古人常以此山代指远方或难以到达的地方。

赏析

这首诗意境开阔,以‘一张双翼上青天’的想象,展现出豪迈的气魄,与传统认知中蜀道之难形成鲜明对比,凸显出诗人的自信与豪迈。写作手法上,运用了夸张的手法,‘肯信千秋蜀道难’,强调了对蜀道艰难的否定,使诗歌更具感染力。情感表达上,充满了对自己能力的自信和对旅程的期待,同时也流露出一种豪迈的情怀。从主题思想来看,表达了诗人在初春时节奔赴成都参加诗会的豪情壮志,以及对即将开始的旅程的兴奋与期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。