庚寅春兴 其二
明 · 谢重华 · 七言律诗
原文
连朝雨脚细如丝,水满池塘绿满枝
闲却桔槔忘帝力,安排钱镈待天时
鸟嫌树滑鸣偏懒,花怯春寒放故迟
准候浮云都散尽,相携知己咏鱼丽
译文 / 白话释义
接连几天雨丝细密,池塘里涨满了水,树枝也都长满绿叶。闲置汲水的桔槔,似乎忘却了帝王的力量(此处表示生活安逸,无需劳作);准备好农具钱镈,等待合适的天时。鸟儿嫌树枝湿滑,鸣叫得特别慵懒;花朵害怕春寒,所以开放得很迟。等到浮云全都散去,就携手知己一起吟诵《鱼丽》诗。
注释
一种井上汲水的工具,在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,利用杠杆原理汲水。;古代两种农具名,此处泛指农具。;《诗经·小雅》中的篇名,这里表示高雅的诗作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春雨初晴前的静谧、慵懒氛围。首联通过细腻描写春雨和雨后池塘、树枝的景象,勾勒出一幅充满生机的画面,‘连朝雨脚细如丝,水满池塘绿满枝’,以丝雨、满池、绿枝给读者呈现出清新自然之感。颔联运用对比手法,闲置桔槔与准备钱镈,一动一静,闲忙之间体现出一种对生活节奏的把握,同时‘忘帝力’暗示出一种闲适自在的生活状态。颈联则以拟人手法赋予鸟和花情感与行为,‘鸟嫌树滑鸣偏懒,花怯春寒放故迟’,将鸟和花的状态生动展现,懒鸣、迟放更添慵懒氛围。尾联表达出一种对美好时光的期待,等到浮云散尽,与知己吟诗,传达出诗人对宁静、高雅生活的向往之情,以及对友情的珍视,整首诗情感表达细腻,意境清幽,主题围绕着自然景象、生活状态与对友情的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。