庚寅六月末晨起凉甚以为秋

现代 · 崔荣江 · 五言律诗

原文
暑炉经两月,坦腹忘知羞
疾雨狂淫夜,沈云赖暗楼
晨妆添复褋,日出御如秋
但顾莲花榭,白红斗未休
译文 / 白话释义

炎热的夏天过去已经两个月了,(我)敞开肚子(尽情享受凉爽)忘记了羞愧。(昨夜)暴雨狂暴肆虐,阴沉的云朵遮住了高楼。早晨梳妆时又穿上了单衣,太阳出来后感觉如同秋天般凉爽。只是顾念着莲花榭,那里红白花朵的争斗还没有结束。

注释

敞开肚子,这里形容诗人在凉爽天气中放松、自在的状态。出自《世说新语·雅量》中王羲之坦腹东床的典故。;古代女子的内衣。在诗中表示早晨梳妆时增添的衣物,体现出天气的变化。;沉云,阴沉的云朵。描绘出夜晚暴雨时天空被乌云笼罩的景象,给人一种压抑的感觉。;有莲花的亭榭。诗人用‘莲花榭’指代一个特定的地方,‘白红斗未休’则描绘了此处花朵争艳的情景,增加了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将之前炎热的两个月与现在凉爽的晨起进行对比,突出了天气变化之快。情感表达上,通过‘坦腹忘知羞’体现出诗人在凉爽天气中的惬意与自在。意境营造上,‘疾雨狂淫夜,沈云赖暗楼’描绘出夜晚暴雨和阴沉云朵的景象,营造出一种压抑而又神秘的氛围。主题思想方面,以天气的变化为线索,抒发了诗人对季节更替的感受以及在凉爽天气中的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。