庚寅年中秋

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
鱼书无字不殷勤,无那天涯辟两分
时著水精圆正好,应持此镜照诚芹
译文 / 白话释义

书信没有文字却也不显得不殷勤,没有那天涯将人分隔成两部分。时常戴着水晶圆镜正好,应当拿着这镜子照出内心的真诚。

注释

古时常把书信结成鱼形,这里指书信。出自乐府诗《饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;即水晶,一种透明的矿物质。在古代常被制作成各种装饰品,这里指水晶圆镜。;‘芹’常被视为谦辞,‘诚芹’可理解为真诚之心。这里可能是诗人希望通过镜子照出自己内心的真诚。

赏析

此诗意境较为空灵。从写作手法上看,运用了象征的手法,以‘鱼书’象征书信,以‘水精圆’象征镜子,含蓄而富有深意。情感表达上,通过对物品的描写,传达出一种对远方之人的思念以及对真诚的追求。营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份情感。主题上,主要围绕着思念与对真诚的坚守展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。