庚寅秋杪移居京华

现代 · 魏新河 · 五言律诗

原文
安心常有处,在意本无家
地岂因盘古,天犹仗女娲
残云还易水,落叶满京华
西山如识我,更放一篱花
译文 / 白话释义

内心安稳常常有归处,在意的本来就没有固定的家。大地难道是因为盘古开辟的吗,天空仍然依仗着女娲支撑。残余的云朵还在易水之上,落叶铺满了京城。西山如果认识我,就再绽放一篱笆的花朵。

注释

指农历庚寅年,用于纪年。;秋天的末尾,指农历九月。;中国古代神话中的创世神,传说他开天辟地,创造了世界。;中国上古神话中的创世女神,传说她抟土造人、炼石补天。;古河流名,在今河北省西部,发源于易县,是战国时期燕国的南界。这里可能借指京城附近的河流,增添了诗歌的地域特色。

赏析

在这首诗中,作者以简洁的语言描绘了自己移居京华的心境和所见之景。从写作手法上看,运用了典故,如‘盘古开天’‘女娲补天’,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,‘安心常有处,在意本无家’体现出作者内心的豁达与超脱,对居所的不在意,实则是对人生的一种豁达态度。意境营造方面,‘残云还易水,落叶满京华’描绘出一幅苍凉、萧瑟的景象,烘托出作者内心的寂寥。主题思想上,通过对自然景物的描写,表达了作者在新环境中的感悟和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。