庚寅岁八月见白髭

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
少不如人老可惊,百千功业几能成
含愁谩掩窗前镜,新见吟髭白一茎
译文 / 白话释义

庚寅年八月看到自己长了白胡子。年少的时候不如别人,老来更是令人惊心,千百种功业又能成就几件呢?满怀忧愁徒然掩上窗前的镜子,刚刚看到自己吟诗时长出的一根白胡子。

注释

干支纪年法中的纪年,这里指特定的年份。;嘴上边的胡子。;徒然、空自的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,首句通过‘少不如人’与‘老可惊’的对比,突出时光流逝、岁月渐老的紧迫感。第二句‘百千功业几能成’则是直抒胸臆,表达出对自己功业未就的感慨与焦虑。在意境上,营造出一种低沉、压抑的氛围,诗人对着镜子看到自己新生的白胡子,这种景象充满了岁月无情的沧桑感。情感表达上,主要体现出诗人对时光老去而自己功业无成的忧愁和无奈。主题思想围绕着时光易逝、壮志未酬展开,反映出诗人内心的失落与不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。