庚寅岁自南徂北逐春,二月发轫,三月既望至京,西山黄叶村看桃花
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
北去青春作伴归,东风为我序芳菲
此行辛苦诗人眼,看了桃花第五回
译文 / 白话释义
向北而去,青春相伴而归,东风为我安排了美好的芳菲景色。这次行程让诗人的眼睛感到辛苦,已经是第五次看到桃花了。
注释
往,到。这里指从南方到北方。;支住车轮不使转动的木头,借指车子。‘发轫’即出发。;指农历每月十六日。‘三月既望’即三月十六日。;花草的芳香,这里指代美好的景色。;安排,调理。这里是东风为诗人安排了芳菲的景色。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将东风赋予了为诗人安排芳菲的动作,生动形象地表现出春天的美好和诗人的心境。从情感表达上,诗人通过‘北去青春作伴归’表达了对归乡的期待和喜悦,‘此行辛苦诗人眼’则流露出路途的奔波和对桃花的感慨。意境营造上,描绘了春天东风吹拂、桃花盛开的景象,给人以清新、美好的感受。主题上,主要围绕诗人的归乡之旅以及对桃花的多次观赏,展现了时光的流转和诗人的人生经历。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。