庚寅狱中感怀
清 · 宋琬 · 五言
秋风猛烈而寒凉,上天降下霜和露。孤单的葵菜根被采挖,辗转之间它的根须令人发愁。幽静的兰花长在庭院的树枝下,它的芳香不会被蛀虫侵蚀。君子大概不会怜惜(它),(兰花)中途凋零令人感伤。诸多世事多违背常理,人生确实是所遇无常。从古至今俯仰之间,谁能知道是成龙还是成蠖(不得志)。浮夸之人竞相追逐权势,有志之士心怀荣耀名声,丧失性命的原因不止一种,天道常常忌讳满盈。浩大的桐柏江水,有时浑浊有时清澈。羲和没有停下马鞭,日月朝东西方向运行。如果不是赤松子(神仙),怎能不思念自己的父母。那首《鸣鸠》诗如此哀怨,让人悲伤得涕泪沾湿帽带。仆人送来米粥,放下筷子谁能吃得下呢。差役向我说道,在庙宇的西南端。过去杨涟、左光斗等人,鲜血洒在这里。恍惚之间在阴雨的时候,红色的符节遮蔽着飞翔的鸾鸟。(我)再次拜祭招引他们的魂魄,他们坚定的气节不可冒犯。可叹我又能做什么呢,只能喟然叹息伤心到肺肝。
秋风。出自《文选·陆机〈园葵诗〉》:‘时逝柔风戢,岁暮商飙飞。’;苍天。《诗经·小雅·节南山》:‘昊天不傭,降此鞠訩。’;蛀蚀。《说文解字》:‘蠹,木中虫。’;众多的事务,诸事。《书·皋陶谟》:‘无教逸欲有邦,兢兢业业,一日二日万几。无旷庶事,天工人其代之。’;龙代表飞黄腾达者,蠖是尺蠖,行动时身体一屈一伸的样子,这里比喻不得志者。;神话中太阳的母亲,也是驾驭日车的神。《山海经·大荒南经》:‘东南海之外,甘水之间,有羲和之国。有女子名曰羲和,方浴日于甘渊。羲和者,帝俊之妻,生十日。’;传说中的仙人。;橐,口袋,这里可理解为装着;饘,稠粥;粥,稀饭。这里指仆人送来的粥食。;指杨涟、左光斗等人,他们都是刚正不阿、遭受迫害的忠臣义士。;红色符节,古代使者持作凭证。;遮蔽。
从文学手法上看,此诗多处运用比兴手法。如以‘商飙凉劲秋,昊天降霜露’开篇,以秋之凉霜之降的景象起兴,奠定了全诗悲凉的基调,烘托出诗人的哀伤情绪。诗中‘幽兰在庭柯,馨香莫能蠹’以幽兰自比,借幽兰虽馨香却面临零落的境遇,暗示自己的高洁品质以及身处困境的悲哀。情感表达方面,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对自身境遇的哀伤,如‘采采孤葵根,展转愁其足’借孤葵根被采挖的悲惨表达自己的痛苦;又有对杨左辈忠义之士的敬重与缅怀,‘再拜招其魂,毅气不可干’体现出对他们气节的敬仰。在意境营造上,通过描写秋日的肃杀景象,如‘商飙凉劲秋,昊天降霜露’以及监狱中压抑的氛围,营造出一种悲凉、哀伤、压抑的意境。主题思想上,既表达了对世道不公、人生无常的感叹,又体现了对忠义之士的敬仰,同时也抒发了自己无辜入狱的愤懑之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。