耕云锄月寄贞居二首

元 · 周驰 · 五言

原文
买山灵山下,石多如羊群。
造物为我耕,种之皆白云。
汹涌初郁勃,散漫还氤氲。
收归方寸间,吐作五色文。
一笑顾妻子,未用愁空囷。
译文 / 白话释义

在灵山下买下一座山,山上的石头多如羊群。大自然为我耕种,种下的都是白云。白云起初汹涌澎湃、郁郁勃勃,之后散漫开来又充满了氤氲之气。将它们收归到心中方寸之地,吐出便化作五彩斑斓的纹路。我微微一笑,回头看看妻子儿女,不必为空空的粮仓而忧愁。

注释

传说中的山名,常被视为神圣之地,在古代文学作品中常出现,如《太平广记》中有关于灵山大士的记载。;形容烟或云气浓郁的样子,也常用来形容气氛等,如‘香气氤氲’。这里描绘白云的状态,表现出其弥漫、朦胧的特点。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将大自然赋予了耕种的行为,‘造物为我耕’生动形象地展现了大自然的神奇与力量。意境上,从汹涌的白云到散漫的氤氲,再到收归方寸间吐出五色文,营造出一种奇幻、宁静且富有诗意的氛围。情感表达方面,诗人在耕种白云的过程中,展现出一种超脱世俗的情怀,虽面对空囷的现实,却能一笑置之,体现出豁达乐观的精神。主题上,通过对自然现象的描绘,表达了对自然的敬畏以及在困境中保持乐观的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。