怀郭安道

元 · 周驰 · 七言绝句

原文
江南江北路茫茫,明月高楼各异乡。
旅雁叫云天似水,故人今夜泊潇湘。
译文 / 白话释义

江南江北的道路茫茫无尽,明月映照下的高楼身处异乡。旅雁在天空鸣叫,天色如水般澄澈,老朋友今夜停泊在潇湘之地。

注释

广阔无边、模糊不清的样子,形容江南江北道路的遥远和辽阔。;他乡、外乡,指远离故乡的地方,突出身处异乡的孤独感。

赏析

这首诗意境深远,通过描绘江南江北的茫茫路途和异乡的明月高楼,营造出一种孤独、漂泊的氛围。写作手法上,运用了对比,以明月高楼的异处来衬托旅人内心的孤寂。情感表达上,细腻地传达出对故人的思念之情,旅雁的鸣叫更增添了这种思念的愁绪。主题上,以旅雁为引,表达了漂泊者对故乡和故人的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。