赓张宗翰舟过武夷述怀

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
丹霞白鹤洞仙宫,绝顶当年避地同。
春雨矶头忧巨浸,夕阳林下眩残虹。
先几自合乘槎去,投老方惊堕甑空。
九曲棹歌期再听,寄声鸥鹭少从容。
译文 / 白话释义

丹霞地貌中的白鹤洞如同仙宫一般,当年在这绝顶之地一同躲避战乱。春雨时节在矶石之上担忧大水泛滥,夕阳西下在树林之下被残虹晃得眼花缭乱。事先察觉到危险就应该乘木筏离去,到老了才惊觉如同甑破被倒空一般。期待再次听到那九曲的棹歌,托口信给鸥鹭让它们不要那么从容。

注释

指红色的山崖,常被视为一种自然奇观,在古代文学中常被用来描绘壮丽的景色。;大水,浸指淹没、浸渍,巨浸常用来形容广阔而汹涌的水域。;到老、临老,指人接近晚年的时候。;甑是古代蒸食的瓦器,甑空比喻像甑破一样一无所有,形容遭遇挫折或失败后变得一无所有。;划船时唱的歌,常用来描绘水上的生活场景或抒发对山水的情感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘春雨矶头忧巨浸’与‘夕阳林下眩残虹’,通过不同时间的景象对比,展现出世事的变幻无常。情感表达上,诗人既有对当年避乱的回忆,又有对如今境遇的感慨,如‘先几自合乘槎去,投老方惊堕甑空’,表达了对自己未能及时抽身的懊悔和对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘丹霞白鹤洞仙宫’描绘出了一幅神秘而壮丽的景象,为整首诗奠定了基调。主题思想上,主要围绕着人生的起伏和对过往的追思展开,体现了诗人复杂的情感和对生活的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。