庚子年还朝饮酒六绝句 其四
宋 · 韩驹 · 七言绝句
原文
爱酒渊明爱也无,无人为我著钱沽
起呼老瓦尝官酝,一炷寒灯夜自娱
译文 / 白话释义
陶渊明是否喜爱酒呢?没有人替我拿出钱来买酒。起身呼唤老瓦盆来品尝官府的酒,在一盏寒灯之下独自娱乐。
注释
买,出自《论语·乡党》‘沽酒市脯不食’。;酒,如‘春酝夏成’。;zhuó,此处表示拿出、拿出钱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,以陶渊明爱酒自比,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种孤独寂寞又自我排遣的情绪。首句以问句引出,对陶渊明爱酒之事进行探寻,实则是为了引出自己爱酒却无人为自己沽酒的境遇,有一定的曲折性。意境营造上,‘一炷寒灯夜自娱’描绘出一幅寒夜独酌的画面,寒灯的意象更添孤寂清冷之感。主题思想围绕着诗人对酒的喜爱以及在孤独中的自我慰藉展开,诗人借酒消愁,在没有他人相伴的情况下,只能独自品尝官酝,自娱自乐,反映出诗人在特定环境下的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。