庚子三月三日再效兰亭体
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
春芳时暮,景和气融。
轻飙散霭,薄霞被峰。
临川叹逝,出谷吟风。
高揖巢许,远慕乔松。
译文 / 白话释义
暮春时节花草芬芳,景色和暖气息交融。轻柔的微风吹散云霭,淡淡的云霞覆盖山峰。面对着河流感叹时光流逝,走出山谷吟赏清风。向巢父、许由深深作揖(表示敬仰),远远地仰慕王子乔和赤松子。
注释
晚,将尽。这里指暮春,春天即将结束的时候。;暴风,这里指轻柔的风。;云气。;覆盖,同‘披’。;拱手行礼,表示尊敬。;巢父和许由,是古代的隐士。相传尧曾想把君位让给他们,他们都不肯接受。;王子乔和赤松子,都是传说中的仙人,被视为长寿和高洁的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘出暮春的景象,采用白描手法,如“春芳时暮,景和气融。轻飙散霭,薄霞被峰”几句,简洁而生动地勾勒出一幅暮春图,用词精准,如“散”“被”等动词的运用,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人既有对暮春景色的喜爱之情,又在“临川叹逝”一句中透露出对时光易逝的感叹。在意境营造上,通过描写暮春的自然景色,营造出一种和融而略带惆怅的意境。主题思想上,诗人在描绘自然和表达时光感慨的同时,还表达了对巢父、许由、王子乔、赤松子这些古代隐士高人的敬仰与向往,体现出诗人追慕高洁、闲适的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。