庚子岁除辇下作

宋 · 强至 · 五言律诗

原文
呼儿来秉烛,点检鬓边丝。
志在惊时晚,年加愿晓迟。
京华犹旅食,世态益吾悲。
四十明朝是,愁吟杜子诗。
译文 / 白话释义

呼唤小儿前来拿着蜡烛,仔细查看两鬓的白发。心中志向在惊觉岁月已晚,年龄增长希望明白得太迟。在京城仍然客居他乡谋取生计,世态炎凉更增添我的悲哀。明天就要四十岁了,忧愁地吟诵杜甫的诗。

注释

辇是天子的车驾,辇下即指京城。;仔细查看。;客居他乡而生活,出自《仪礼·燕礼》。;鬓角的白发。

赏析

这首诗意境凄凉萧索。从写作手法来看,首联通过呼儿秉烛点检鬓丝这一细节描写,生动地展现出诗人对时光流逝的敏感。颔联运用心理描写,直白地表达出壮志未酬而岁月匆匆的感慨。颈联将个人的旅食京华与世态的炎凉相结合,形成一种鲜明的对比,更突出内心的悲苦。情感表达上,全诗弥漫着一种深深的忧愁与哀伤,既有对年华老去、一事无成的悲叹,又有对世态炎凉的愤懑。主题思想围绕着诗人在岁除之际对自身命运的悲叹以及对社会现实的不满展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。