原文

荆襄潮溃蚁岸

九派鼍龙窜

却道人无病、堤无恙、官无懒

君试抬泪眼

村墟灌

死者焉为爨

加冠冕

荧屏亮处，如花歌舞娇软

闻知敛币，欲铸旧时光璨

吾恐州衙酒肉烂

新宴

秋风江蟹堪羡

译文 / 白话释义

荆州襄阳的潮水像蚂蚁般溃堤，九条支流的鼍龙四处逃窜。却有人说人没有生病、堤没有损坏、官员没有偷懒。你试着抬起泪眼看看。村庄都被淹没了。死去的人怎么能做饭呢？（官员们）戴上官帽，在明亮的屏幕前，像花朵般歌舞娇柔。听说要收集钱财，想要恢复过去的光辉灿烂。我担心州衙里的酒肉都腐烂了。新的宴会。秋风中的江蟹值得羡慕。

注释

鼍是中国传说中的一种动物，形似鳄鱼，皮可制鼓。这里借鼍龙指代洪水凶猛，像鼍龙般四处乱窜。；本意是烧火做饭，这里指死者无法再进行做饭这样的生活行为，体现了灾难对百姓生活的巨大破坏。

赏析

这首词通过对荆襄潮灾的描写，揭示了官场的不作为和对百姓生死的漠视。写作手法上，以对比手法突出了官员在灾前和灾后的不同表现，如灾前说人无病堤无恙官无懒，灾后却只顾歌舞敛财。情感表达上，充满了对百姓苦难的同情和对官场腐败的愤慨。意境营造上，描绘了洪水泛滥、村庄被淹的凄惨景象，让人感受到灾难的沉重。主题思想上，批判了官场的腐败和对民生的忽视，呼吁关注百姓疾苦。

主题与意象

写景（洪水）批判（官场）同情（百姓）对比（前后）讽刺（酒肉）

隔浦莲近拍