隔墙桃花

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
东家复有春,墙上一枝新。
未得春风吐,夭夭已笑人。
译文 / 白话释义

东边的人家又有了春天的景象,墙头上长出了一枝新的桃花。还没等到春风吹拂它就已经绽放,那娇艳的样子仿佛在向人微笑。

注释

东边的人家。在古代诗词中常用来指代邻居或附近的人家。;形容桃花美丽而茂盛的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’,这里描绘桃花盛开的娇艳姿态。;绽放,吐出花苞之意,形象地表现桃花从花苞到盛开的过程。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将桃花赋予了人的神态和情感,‘夭夭已笑人’生动地描绘出桃花初绽时的活泼与俏皮,营造出一种清新、欢快的意境。从情感表达上,展现了对春天和桃花的喜爱之情,通过对一枝新桃花的描写,表达了对生命复苏、万物生长的赞美。主题上,以小见大,通过一枝桃花的表现,反映出整个春天的生机与活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。