格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋古木春风

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
盈尖山高云勒齐,樵人采薪费攀跻。
斧声响答递清唱,惊起一个幽禽啼。
空林烟暝日将暮,荷担行行觅归路。
平生几曲太平歌,不识宫商有遗谱。
译文 / 白话释义

盈尖山高耸入云,砍柴的人砍柴时艰难地攀登。斧头砍木的声音与清亮的歌声相互应答,惊起一只幽僻处的鸟儿啼叫。空旷的树林烟雾朦胧太阳即将落山,挑着柴担缓缓寻找回家的路。一生唱过几首太平的歌谣,却不知道还有散失的宫商乐谱。

注释

此处形容山高,高到与云相齐的样子。;攀登,形容攀登的艰难。;烟雾朦胧、昏暗,描绘傍晚树林中的景象。;挑着担子,这里指樵夫挑着砍好的柴。;古代五音中的宫音与商音,这里指代乐谱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、宁静的山林氛围。开篇以盈尖山的高峻入笔,描绘出樵夫砍柴的艰难场景,'勒齐'一词形象地写出山高与云齐的壮观景象,而'费攀跻'则点出樵夫劳作的辛苦。从写作手法看,诗中动静结合,'斧声响答递清唱'一句,将斧头砍木的声响与樵夫的清唱相互呼应,是动景;'惊起一个幽禽啼'则是因为动静产生的结果,幽禽被惊起啼叫,为画面增添了灵动之感。在情感表达方面,既有对樵夫生活的描写,也透露出一种质朴的生活气息,以及对太平生活的歌颂。诗的主题思想围绕着盈尖山樵夫的生活展开,通过樵夫的砍柴、唱歌等日常活动,展现出一幅山林生活画卷,同时也蕴含着对民间质朴文化的一种尊重与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。