格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋古木春风
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
莲堂夜静秋气清,翻经坐对山月明。
流光满地如走汞,南飞绕树鸟鹊惊。
去年见月归故里,今年见月留客邸。
阴晴圆缺许谁知,天香桂子凉风起。
译文 / 白话释义
莲花堂的夜晚静谧,秋气清朗,对着山中明月坐着翻阅经书。流动的月光满地,就像汞在流动,向南飞绕着树木的鸟鹊受到惊吓。去年看到月亮时回到故乡,今年看到月亮却留在旅舍。月亮的阴晴圆缺有谁能知晓呢,天上飘来桂花香,凉风吹起。
注释
翻阅经书。在佛教语境中,僧人或居士诵读、研习佛经的行为。;汞,即水银。走汞在这里形容月光如水银流动,形象地表现出月光的流动感。;旅舍,旅客居住的地方,这里表达出诗人身处他乡的漂泊感。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写莲堂秋夜的静和山中明月的景象,为全诗奠定了静谧的氛围,其中‘翻经坐对山月明’,简单的动作描写勾勒出一幅人物月下翻经的画面,富有禅意。颔联‘流光满地如走汞’使用了比喻的手法,将流动的月光比作汞的流动,生动形象地写出了月光如水银泻地般的动态美,‘南飞绕树鸟鹊惊’则动静结合,以鸟鹊惊飞衬托出夜的寂静。在情感表达方面,颈联通过‘去年’归故里和‘今年’留客邸的对比,流露出一种漂泊他乡的惆怅之感。尾联以‘阴晴圆缺许谁知,天香桂子凉风起’,借月亮的阴晴圆缺表达出人生的无常之感,同时桂子飘香、凉风吹起的景象又进一步渲染出一种略带凄凉的氛围,主题思想围绕着秋夜莲堂望月所引发的对时光、身世的感慨。意境上营造出一种清冷、寂静、略带惆怅的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。