格山隐居八景诗八章为休阳胡希永赋 古木春风

明 · 唐文凤 · 七言

原文
古木茏苁高倚天,皮皴干老知几年
乔枝上经鸾凤宿,蟠根下有蛟虬眠
三月春风日吹拂,叶幄团团拭新绿
每思世泽久栽培,满地清阴覆华屋
崭然五石如人长,苍藓点身云补裳
氤氲天外恁舒卷,晓日欲吐生砑光
须臾变态澹无迹,云石常存千古碧
思亲遥睇总关情,孤鹤飞来破秋色
盈尖山高云勒齐,樵人采薪费攀跻
斧声响答递清唱,惊起一个幽禽啼
空林烟暝日将暮,荷担行行觅归路
平生几曲太平歌,不识宫商有遗谱
闵口渡头春水深,渔舟闲系垂柳阴
有时鼓枻起清唱,听来自是沧浪吟
绿蓑为衣青箬笠,九陌黄尘不留迹
鳜鱼肥美酒新????,醉卧满溪沙月白
小溪溪上危桥横,影落长虹波底明
风翻水漾势夭矫,晚日回光秋雨晴
不见????西成五彩,鸟鹊未来石填海
行人摇兀度云空,忽听渔歌声欸乃
神人挥鞭马不惊,四蹄踣铁无留行
至今石磴印遗迹,玉寒隐约云气生
忠烈功成封越国,千古英灵犹不没
嘶风几度耀金戈,汗血当年称骏骨
越国神祠人乞灵,铿鍧钟响风前听
华鲸吼处月在户,惊破幽居尘梦醒
声声咽秋几昏暮,村叟溪童趁归路
遥知敲断故乡心,渺渺关山隔烟雾
莲堂夜静秋气清,翻经坐对山月明
流光满地如走汞,南飞绕树鸟鹊惊
去年见月归故里,今年见月留客邸
阴晴圆缺许谁知,天香桂子凉风起
译文 / 白话释义

古老的树木葱茏茂盛高耸入云,树皮皴裂树干苍老不知长了多少年。高大的树枝上曾经有鸾凤栖息,盘曲的树根下有蛟龙蟠卧睡眠。三月的春风天天吹拂,树叶如帐篷般团团新绿耀眼。每每想到世代恩泽长久培育,满地清凉的树阴覆盖华美的房屋。高挺的五块巨石像人一样高大,身上布满苍藓就像云补上的衣裳。云气在天外任意舒展卷动,朝阳即将升起散发着砑光。片刻间变幻形态淡然无痕,云石永远留存千古的碧绿。思念亲人远望总是牵动情怀,孤鹤飞来打破秋日的景色。盈尖山高耸入云,樵夫砍柴攀登费力。斧声与应答声交替成为清亮的歌唱,惊起一只幽居的鸟儿啼鸣。空旷的树林烟雾朦胧太阳将要落山,挑着柴担慢慢寻找回家的路。一生唱过几首太平的歌曲,却不懂宫商里还有失传的曲谱。闵口渡头春天水很深,渔船悠闲地系在垂柳的树荫下。有时划动船桨唱起清亮的歌,听来就像是沧浪之水的吟唱。绿色蓑衣做衣青色箬笠做帽,繁华世间不留踪迹。鳜鱼肥美新酒刚刚滤出,喝醉躺卧满是溪沙月光洁白的地方。小溪上高高的桥横架着,影子落在长虹般的水波下很明亮。风翻动水浪姿态矫健,傍晚日光回照秋雨初晴。看不到彩虹呈现五彩,鸟鹊还没来精卫填海(此处为意引)。行人摇摇晃晃走过高空,忽然听到渔人的歌声悠扬。神人挥鞭骏马不惊,四蹄坚利行走不停。至今石头台阶上还印着遗迹,清冷的玉石隐约有云气生成。忠烈之人功业成就被封越国,千古的英灵仍然没有消逝。骏马迎风嘶鸣多次闪耀金戈光芒,当年血汗奔驰堪称骏马良驹。越国的神祠人们去祈求灵验,洪亮的钟声在风前可听。敲钟之处月亮照着门户,惊破幽静居所尘世的梦境。声音呜咽在秋天天色将晚的时候,村里的老人和溪边的孩童赶着回家的路。远远知道这敲钟声敲断故乡的心肠,渺远的关山隔着烟雾。莲堂夜晚宁静秋气清冷,对着山中明月坐着翻阅经书。流动的月光满地像流动的水银,向南飞绕着树木的鸟鹊受惊。去年看到月亮回到故乡,今年看到月亮留在客居之处。阴晴圆缺有谁能知道呢,天上的桂花香风凉起。

注释

形容草木青翠茂盛。;皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容树皮干裂的样子。;屈曲,环绕,形容树根盘曲的样子。;帐幕,这里形容树叶茂密像帐幕。;形容烟或云气浓郁。;斜着眼看,有远望之意。;滤酒。;升起,这里可能指彩虹升起。;向前仆倒,这里形容马蹄坚实有力。;形容钟鼓声音响亮。

赏析

这首诗描绘了格山隐居的八景,从多个方面营造出丰富的意境。在文学手法上,全诗采用分景描述的方式,对古木、山石、渡口、桥梁等景物依次展开描写,犹如一幅徐徐展开的画卷。如描写古木时,细致刻画其形态‘古木茏苁高倚天,皮皴干老知几年’,从整体到细节,让古木的古老高大形象跃然纸上。在情感表达方面,诗中蕴含着对隐居生活的向往、对自然景色的热爱,同时又穿插着思乡之情和对历史人物、事迹的感慨。像‘思亲遥睇总关情,孤鹤飞来破秋色’就直接表达出思乡念亲的情感。在意境营造上,通过对自然景色细致入微的描写,如‘小溪溪上危桥横,影落长虹波底明。风翻水漾势夭矫,晚日回光秋雨晴’,将小桥流水、落日余晖的静谧画面展现出来,给人宁静而悠远的感觉。主题思想上,既有对格山隐居地的景物呈现,又包含了诗人在这种环境中的多种情感交织,反映出诗人对宁静、自然、富有文化底蕴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。