歌诗
南北朝 · 刘铄 · 五言
原文
昊天晴且高,秋气发初凉
白露下微津,明月流素光
凝烟泛城阙,凄风入轩房
朱华先零落,绿草就芸黄
纤罗还笥箧,轻纨改衣裳
译文 / 白话释义
天空晴朗且高远,秋天的气息开始变得凉爽。白露滴落微微的水珠,明月洒下洁白的光芒。凝聚的烟雾弥漫在城阙之上,寒冷的风吹进厅堂房屋。鲜艳的花朵先开始凋零,翠绿的草即将变成枯黄。纤细的罗衣被放回箱子,轻薄的纨素改作衣裳。
注释
广大的天。这里指天空高远广阔。;二十四节气之一,此时天气转凉,地面水汽凝结成白色的露水。;红色的花朵。朱,红色;华,花。;枯黄的样子。芸,通‘耘’,除草;黄,枯黄。这里形容草逐渐变黄。;盛衣物的竹器,方形的叫‘笥’,圆形的叫‘箧’。这里指将衣物放回箱子等容器中。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了秋天的景象,如‘白露下微津,明月流素光’,运用对偶手法,使画面更具美感。情感表达上,传达出一种对时光流逝、季节更替的感慨,‘朱华先零落,绿草就芸黄’,暗示了生命的短暂和无常。意境营造上,‘凝烟泛城阙,凄风入轩房’营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以秋天的景物变化为线索,抒发了对自然变化的感悟和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。