阁试晚出左掖
明 · 李学一 · 五言律诗
原文
圣世需材急,台垣校艺频。
才无司马富,学愧董生醇。
雕斫勤宗匠,疏慵叹此身。
试归经左掖,栖鹤下城????。
译文 / 白话释义
在圣明的时代急需人才,朝廷中的台省频繁地考核才艺。我的才华没有司马相如那样丰富,学问惭愧比不上董仲舒那样醇厚。工匠精心雕琢,而我疏懒只能感叹自身。考试后归来经过左掖门,看到栖息的鹤飞下城门。
注释
指朝廷的中央机构;雕琢,这里比喻对人才的培养、考核等。;在学术或技艺上有重大成就而为众人所敬仰的人,这里指主持考核的人。;懒散、懈怠。;宫城正门左边的小门。;城门。
赏析
从文学手法上看,首联直述时代背景,点明‘圣世需材急,台垣校艺频’,以直白的表述开启全诗,奠定了一种宏观的社会环境氛围。颔联运用典故,通过与司马相如和董仲舒对比,自谦才学不足,既丰富了诗歌的内涵,又展现出作者谦逊的态度。颈联‘雕斲勤宗匠,疏慵叹此身’,一勤一疏,形成鲜明的对比,突出自身的疏懒与无奈。尾联以景语‘试归经左掖,栖鹤下城闉’作结,通过描写归途中看到的栖鹤下城的景象,营造出一种静谧又略带落寞的意境,给读者留下了想象的空间。情感表达上,全诗弥漫着一种自谦、自嘲以及淡淡的失落情绪。主题思想围绕在圣世之下,个人在才学和进取方面的自我审视与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。