送曾医士

明 · 李学一 · 五言律诗

原文
方外逢高士,人前且说医。
活人心素切,治病效尤奇。
神术传何自,芳名冠一时。
明将烹炼去,幸示复来期。
译文 / 白话释义

在尘世之外遇到品德高尚之人,在众人面前姑且说是行医之人。救活他人之心向来急切,治病的效果尤其神奇。神奇的医术是从哪里传承的呢?美好的名声在当时居首位。您明天就要去炼丹修行离开了,希望告知再次归来的日期。

注释

世俗之外,指仙境或僧道的生活环境。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;向来急切。素,向来、一向;切,急切。;神奇的医术。;美好的名声。;此处指炼丹等修行之事。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,直接叙述描写。首联通过‘方外’和‘人前’的对比,点明曾医士的身份,既有着方外之士的高洁,又有着医者的济世形象。颔联则着重从医德和医术两方面来写,‘活人心素切’体现出曾医士心怀慈悲、救人心切的高尚医德,‘治病效尤奇’强调他医术的高超神奇。颈联进一步对其医术发出疑问与赞叹,‘神术传何自’引发读者的好奇,‘芳名冠一时’再次强调他名声之盛。尾联则表达了诗人对曾医士即将离去的不舍,希望他告知归期,情感真挚。从意境上看,整首诗营造出一种对贤士敬重、不舍的氛围。主题思想主要围绕对曾医士的医德、医术的赞美以及对他即将离去的不舍之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。