歌 四
唐 · 契此 · 七言绝句
原文
非凡非圣复若乎,不彊分别圣情孤
无价心珠本圆净,凡是异相妄空呼
译文 / 白话释义
既不是凡俗之人也不是超凡入圣之人又怎样呢,不要强行区分,否则圣情就显得孤高了。无价的心性明珠本来就圆润清净,凡是有不同表象的都不过是虚妄的空名。
注释
同‘强’,读音为qiǎng,有勉强、强迫的意思。;圆润、清净。形容心性等如同明珠一样没有杂质,纯净圆满。;不同的表象、形象。;虚妄、不真实。;空名、虚名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和议论的手法。前两句通过‘非凡非圣’与‘强分别圣’进行对比,引发读者思考。后两句直接阐述关于心性明珠的观点,简洁有力。在情感表达方面,传达出一种超脱于凡圣分别之外的豁达,不纠结于世俗对圣凡的定义,有一种追求内心本真的平静。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、澄澈的意境,以‘心珠圆净’给人一种纯净的感觉。主题思想围绕对凡圣观念的重新审视,倡导一种不以表象分别,回归内心纯净的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。