歌舞冈

清 · 王士禛 · 七言绝句

原文
歌舞冈前辇路微,昌华故苑想依稀
刘郎去作降王长,斜日红绵作絮飞
译文 / 白话释义

歌舞冈前,帝王车驾所行的道路已模糊不清,昔日昌盛华丽的宫苑如今只能隐约想象。刘鋹去做了投降的君主,夕阳下红色的棉絮如同雪花般飞舞。

注释

天子车驾所经的道路。;指昌盛华丽的宫苑,这里代指昔日的繁华之地。;此处指刘鋹(chǎng),南汉后主,南汉被宋所灭后投降。;投降君主的首领,这里指刘鋹成为投降之君。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写歌舞冈前辇路的‘微’,即模糊不清,以小见大,暗示昔日繁华的消逝。第二句‘昌华故苑想依稀’中的‘想依稀’,虚实相生,将想象与现实相结合,给人一种梦幻般的历史沧桑感。情感表达上,充满了对往昔繁华不再的惆怅与叹惋。意境营造方面,‘斜日红绵作絮飞’描绘出一幅夕阳下红绵飞舞的画面,这种衰败的景象烘托出了整体的落寞意境。主题思想上,通过对歌舞冈及相关历史遗迹的描写,感慨朝代的兴衰更迭,往昔盛景的不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。