葛溪

宋 · 许仲蔚 · 五言律诗

原文
一道碧琉璃,灵源杳不知。
寒通炼丹井,润接放生池。
钓叟相从处,仙翁有到时。
徘徊无所见,月艇去犹夷。
译文 / 白话释义

葛溪如同一条碧绿的琉璃带,它的源头幽远而不可知晓。寒冷之气与炼丹井相通,溪水的润泽连接着放生池。这是钓鱼老翁常来的地方,也是仙人曾经到过之处。我徘徊其间什么也没有看见,月光下的小船悠然地划走了。

注释

深远,高远。yǎo;年老的男人。sǒu;从容自得的样子。yóu yí

赏析

从文学手法上看,首联‘一道碧琉璃,灵源杳不知’运用了比喻的手法,将葛溪比作碧琉璃,生动形象地写出了葛溪溪水清澈碧绿的特点,‘杳不知’又增添了源头的神秘色彩。颔联‘寒通炼丹井,润接放生池’采用了对偶的手法,工整地描绘出葛溪与炼丹井、放生池之间的联系,在空间上进行拓展,使画面更丰富。在情感表达方面,诗人通过描写葛溪的景色以及与之相关的炼丹井、放生池、钓叟、仙翁等元素,流露出一种对葛溪神秘、清幽景色的向往与喜爱,同时也有一种淡淡的惆怅,如‘徘徊无所见’,有一种寻觅无果的失落感。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、神秘的画面,碧绿的溪水、寒通的井、润接的池、钓叟、仙翁以及月下的小艇等意象组合在一起,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着对葛溪景色的描绘与探索展开,既有对自然景色的赞美,也有对神秘事物的好奇与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。